Mini Shell
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="app-fonts" xml:lang="fr">
<info>
<revision version="0.1" date="2013-02-22" status="candidate"/>
<link type="guide" xref="index#appearance"/>
<link type="guide" xref="pref#profile"/>
<credit type="author copyright">
<name>Sindhu S</name>
<email>sindhus@live.in</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<credit type="copyright editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Utiliser les polices du système ou choisir une police personnalisée pour votre terminal.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Yoann Fievez</mal:name>
<mal:email>yoann.fievez@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
<mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jérôme Sirgue</mal:name>
<mal:email>jsirgue@free.fr</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
<mal:email>translate@filorin.fr</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Changer la police et le style</title>
<p>Lorsque vous travaillez sur beaucoup de texte <app>Terminal</app>, vous pouvez modifier la police par défaut selon vos préférences. Vous disposez des options suivantes :</p>
<section id="system-font">
<title>Police système à chasse fixe</title>
<p>Pour utiliser les polices par défaut du système : </p>
<steps>
<item>
<p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
a different profile, click on its name.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui style="tab">Text</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Unselect <gui style="checkbox">Custom font</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="custom-font">
<title>Définition d'une police personnalisée</title>
<p>Pour définir une taille et une police personnalisées : </p>
<steps>
<item>
<p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
a different profile, click on its name.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui style="tab">Text</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui style="checkbox">Custom font</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on the button next to <gui style="checkbox">Custom font</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Saisissez le nom de la police désirée dans le champ de recherche ou parcourez la liste des polices.</p>
</item>
<item>
<p>Faites glisser le curseur qui est en dessous de la liste des polices pour définir la taille de la police. Sinon, vous pouvez saisir la taille de la police dans le champ à côté du curseur, ou cliquer sur <gui style="button">+</gui> pour augmenter la taille de la police ou <gui style="button">-</gui> pour diminuer la taille de police sélectionnée.</p>
</item>
<item>
<p>Cliquez sur <gui style="button">Sélectionner</gui> pour appliquer vos changements. Pour annuler les changements et revenir dans la fenêtre de dialogue précédente, cliquez sur <gui style="button">Annuler</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="cell-spacing">
<title>Line spacing and character spacing</title>
<p><app>Terminal</app> allows you to pull its characters apart for improved
readability. Line spacing and character spacing can be adjusted from 1.0
(the regular look) to 2.0 (“double spacing”), including fractional values
in between.</p>
<steps>
<item>
<p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
<gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
a different profile, click on its name.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui style="tab">Text</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>To set the horizontal character spacing, adjust the multiplier number
in front of <gui>width</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>To set the line spacing, adjust the multiplier number in front of
<gui>height</gui>.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>