Mini Shell

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-keyboard-access" xml:lang="fr">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-25" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-menubar"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Naviguer à travers les menus de <app>Terminal</app> en utilisant les touches du clavier.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yoann Fievez</mal:name>
      <mal:email>yoann.fievez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jérôme Sirgue</mal:name>
      <mal:email>jsirgue@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>translate@filorin.fr</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Accessibilité du clavier</title>

  <note style="important">
    <p>Ces touches n'auront d'effet que dans les fenêtres où la barre de menus est configurée pour être visible.</p>
  </note>

  <p>You can navigate the <app>Terminal</app> menu using a combination of keys
  that are called <em>mnemonics</em> or a special key that takes you directly
  to the first menu in the menubar which is called the <em>menu accelerator
  key</em>.</p>

  <section id="mnemonics">
    <title>Mnémoniques</title>

    <p>Le menu de <app>Terminal</app> est accessible par la touche <key>Alt</key> et une lettre de l'élément de menu. La lettre que vous devez utiliser pour accéder au menu sera soulignée lorsque vous maintiendrez enfoncée la touche <key>Alt</key>.</p>

    <p>Par exemple, affichez le menu <gui style="menu">Édition</gui> en utilisant <keyseq><key>Alt</key><key>D</key></keyseq>. De même, vous pouvez accéder au menu <gui style="menu">Fichier</gui> en utilisant <keyseq><key>Alt</key><key>F</key></keyseq>.</p>

    <p>Pour activer les mnémoniques : </p>

    <steps>
      <item>
        <p>Sélectionnez <guiseq><gui style="menu">Édition</gui> <gui style="menuitem">Préférences</gui> <gui style="tab">Général</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Cochez <gui style="checkbox">Activer les mnémoniques</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="menu-accelerator">
    <title>Touche d'accès au menu</title>

    <p>This setting brings up the <gui style="menu">File</gui> menu when the menu
    accelerator key is pressed. This key is usually <key>F10</key> by
    default.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
	<gui style="menuitem">Preferences</gui>
	<gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Cochez <gui style="checkbox">Activer la touche d'accès au menu</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>